Teknoloji devi Google’ın en çok kullanılan servislerinden birisi olan Google Çeviri, artık bazı bölgelerde kullanılamıyor. Google Çeviri’nin kullanılamadığı bölgeler arasında Çin’in bazı yerleri bulunuyor.
Google Çeviri, Çin’in bazı bölgeleri için kapatıldı
Google, Çin’in bazı bölgelerinde Google Çeviri’ye erişimi devre dışı bırakarak ziyaretçileri anakaradan erişilemeyen Hong Kong alanına yönlendirmeye başladı. Kullanıcılar tarafından aktarılan bilgilere göre Google, translate.google.cn adresindeki Google Translate arayüzünü son 24 saat içinde bir noktada genel bir Google Arama sayfasıyla değiştirmiş durumda.
Şirketin bu değişikliği, Çin merkezli kullanıcılar için bir belge görüntüleyicisi olan KOReader gibi uygulamaların çeviri özelliklerini ve Google Chrome’da yerleşik olarak sunulan çeviri işlevini de etkilemiş durumda. Google konu hakkında yaptığı açıklamada, Google Çeviri servisinin Çin anakarasında “düşük kullanım nedeniyle” durdurulduğunu açıklamış olsa da, Google’ın bu açıklaması kullanıcıları tatmin edemedi.
Bu açıklamanın kullanıcılar tarafından kabul görmemesinin arkasında Google ve Çin hükümetinin geçmişte ve günümüzde de yaşanmaya devam eden karmaşık ilişkisi bulunuyor. Google ilk olarak 2006 yılında, arama motorunun devlet sansür kurallarına tabi olan bir sürümüyle Çin’de hizmet vermeye başlamıştı. Çin güvenlik güçlerinin Tibet’te yaptıklarının YouTube üzerinden görüntülenmesine izin verilmesiyle birlikte Google ve Çin arasında ilişkiler yeniden gerilmiş ve Google daha sonrasında Google Arama hizmetini kapatarak, aramaları sansürsüz Hong Kong alanı üzerinden kullanıma sunmuştu.
